Cutting back on added sugar works best as a clear, gradual goal rather than an overnight ban. Here is how to set one you can keep.